桃源
清 · 金德瑛 · 七言绝句
原文
主人耕作客人渔,说向先秦惝恍余。
好是碧溪红树里,不传数卷未焚书。
译文 / 白话释义
主人从事耕种而客人捕鱼为生,说起先秦时期只余下恍惚的印象。最美好的是在碧绿的溪流和火红的树林里,并没有流传下来几卷未被焚烧的书籍。
注释
失意、惆怅的样子,这里表示模糊、恍惚的印象;秦始皇曾焚书,这里‘未焚书’代表着先秦时期的文化典籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述了桃源中人们简单的生产生活方式以及对先秦遥远而模糊的记忆,后两句将美好的自然景色‘碧溪红树里’与没有几卷未焚书形成对比,引人深思。在情感表达方面,透露出一种对桃源生活的向往,同时也有一种对历史文化遗失的惋惜。在意境营造上,‘碧溪红树里’描绘出一幅色彩鲜明的美丽画面,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上,既表达了对理想生活模式的追求,也暗示了历史文化传承的脆弱性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。