雪度井陉关与周石帆学士同用渔洋韵作歌
清 · 金德瑛 · 七言
蓬莱宫拿出祭祀用的黄纸,秦地、晋地和蜀地的使者车辆接连而行。渡过滹沱河之后望见地势险要阻塞之处,渐渐觉得山谷间生出苍凉之感。燕赵之地自古被称多有节义之人,(陈余、张耳之类不顾大义之事)让人齿冷而羞于提及。唐代藩镇中的幽州镇和镇州相互割据,晋阳东面的军事要地形势详细。阴云好像凝结在古老的壁垒之上,雪花忽然洒落在远行之人的衣服上。众多仙人骑着鹤,仪仗旗帜飘扬,在空中游玩正欢乐无尽。轿夫在车前忽高忽低(行走艰难),在湿滑之地侧身小心频频提防。旧关占据险要之地还处在道路中间,新关高耸翠绿山石堆积(雷硠:形容山石堆积的样子)。号角声隐隐约约从城墙上的矮墙传出,白色的雪花点点飞舞,军旗飘扬。山里的农民去年冬天苦于没有雪,现在高兴麦子田垄得到滋润不会荒芜。(山里人家的居所)高低错落开凿出窑洞露出门户,一个洞穴哪能分清堂屋和内室呢。石质的田地里春天寒冷耕种较晚,枯草从缝隙中长出如同针状的秧苗。可叹你们谋求生活太过局促,惭愧我靠着官府供给的食物到处遨游。没有遇到战争不用耕种戍守,只是驰骋笔墨蕴含风霜之感。山峰回转渐渐看不到韩信的旗帜(遗迹),走出坎坷之地更凭吊兴唐王(事迹)。
地名,重要关隘。位于今河北井陉县。;水名,是流经该地的重要河流。;原指石头撞击声,这里形容新关山石堆积的样子。;城墙上齿状的矮墙。;开凿窑洞。坏,同“坯”,这里指窑洞。
这首诗在意境上,描绘出一幅冬日行旅于井陉关的画卷,既有山川的苍凉、阴云古垒的肃杀,又有雪花飞舞的灵动,还穿插了山农生活的景象,营造出丰富而深沉的意境。在写作手法上,诗人运用了虚实结合的手法,如“群仙跨鹤羽节幢,浮空游戏乐未央”是虚写,想象仙人在空中游乐,而对山农生活、山川地势等描写则为实写。同时采用了对比的手法,将自己传食遨游与山农局促谋生对比,突出不同的生活境遇。情感表达丰富,既有对燕赵之地历史人物的感慨,对古战场遗迹的凭吊之情,也有对山农艰辛生活的同情。主题思想上,通过行旅途中的所见所感,展现地域风貌、历史文化,以及不同阶层人们的生活状况。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。