桃源图
元 · 华幼武 · 七言绝句
原文
流水桃花世外春,渔郎曾此得通津。
当年只记秦犹在,不道山河又属人。
译文 / 白话释义
那流动着的桃花所展现的世外之春,当年的渔郎曾经在此找到了通往仙境的渡口。当年只记得秦朝还在,却没料到山河已经又归属他人了。
注释
指桃花源,是一个与世隔绝、风景优美的地方,常被用来比喻理想的境界或隐居之地。;指可以通行的渡口,这里指渔郎找到进入桃花源的通道。;秦朝,中国历史上的一个朝代,在这里代指过去的时代。;归属他人,指山河的归属发生了变化,体现了世事的变迁。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘流水桃花的世外之景,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,将当年的记忆与现实的变化进行对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上,流露出对时光易逝、山河易主的感慨,以及对昔日美好时光的怀念。主题上,以桃源图为引,探讨了历史的变迁和人生的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。