套中
清 · 喻文鏊 · 七言律诗
原文
贺兰山下挽雕弧,千里沙场战骨枯。
岂识羁縻归典属,更从征调乞分符。
黄河三面孤城闭,秋草平原万马趋。
此地由来皆郡县,北门锁钥重边隅。
译文 / 白话释义
在贺兰山下拉开雕花的弓,千里沙场之上战士的尸骨已干枯。哪里知道羁縻政策下回归为典属之职,还要再次听从征调请求兵符出征。黄河三面环绕孤城紧闭,秋草蔓延的平原上万马奔腾。这个地方从来都是郡县的一部分,像北门的锁钥一样重视边疆。
注释
雕刻着花纹的弓,这里指代精良的武器。;古代指对边疆地区的一种笼络控制政策。;官职名,这里指边疆地区的一种归属管理情况。;征集、调遣人员或物资,这里指军事上的征调。;犹剖符,是帝王封官授爵的一种凭证。
赏析
从文学手法上看,首联‘贺兰山下挽雕弧,千里沙场战骨枯’运用了对比手法,前句描绘出在贺兰山下战士们英勇拉弓作战的场景,后句则展现出沙场征战的残酷后果——战骨枯,一盛一衰,对比强烈。颔联‘岂识羁縻归典属,更从征调乞分符’中‘岂识’‘更从’等词的运用,增强了语气上的转折感,表达出对当时边疆政策下频繁征调现象的一种无奈与质疑。颈联‘黄河三面孤城闭,秋草平原万马趋’是写景的佳句,通过描写黄河、孤城、秋草平原和万马等意象,营造出一种雄浑又略显苍凉的意境,孤城紧闭与万马奔腾形成动静对比。从情感表达来看,既有对战乱中牺牲战士的同情,也有对边疆局势以及政策的忧虑。主题思想上反映了边疆的战争状况、政策影响以及边疆地区在国家中的重要地位等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。