套中

清 · 喻文鏊 · 七言律诗

原文
列队南膜肃汉官,袤延千里猎场宽。
沙田似掌垂珍粒,塞女如花拍绣鞍。
连幕留宾铺罽暖,熬茶供佛泻杯寒。
莫非王土皆臣列,畛域何分一体看。
译文 / 白话释义

队列整齐向南膜拜以敬奉汉家官员,广阔的猎场绵延千里。沙田像手掌一样垂下珍贵的谷粒,边塞女子美丽如花轻拍着绣鞍。相连的营帐挽留宾客铺上温暖的毛毯,煮茶供佛倾倒出寒凉的茶水。只要是天子的国土都是臣子的队列,哪里还分什么界限而应看作一体。

注释

佛教语。也作‘南无’,表示对佛尊敬或皈依。;犹延袤。伸展延续。;用毛做成的毡子一类的东西。;界限,范围。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘列队南膜肃汉官,袤延千里猎场宽’,生动地描绘出猎场的壮观场景以及人们对汉官的敬重,展现出一种宏大的气势。颔联‘沙田似掌垂珍粒,塞女如花拍绣鞍’运用比喻的手法,将沙田比作手掌,形象地写出沙田的形状以及物产的丰富,把塞女比作花,表现出塞女的美丽动人,画面感极强。颈联通过描写连幕留宾的温暖场景和熬茶供佛的寒,一暖一寒的对比,丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面,既有对猎场壮观景象、边塞风土人情的描绘与欣赏,也透露出一种对国家大一统的认同与拥护,如‘莫非王土皆臣列,畛域何分一体看’表达出在天子的统治下不应有地域之分,应视为一体的思想,体现出一种政治上的向心力和民族融合的情感。在意境营造上,既有宏大的猎场之景,又有细腻的沙田、塞女等景象,营造出一种既壮阔又不失温馨的意境。主题思想围绕边塞地区的风土人情展开,最终升华到国家大一统的高度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。