踏莎行

现代 · 谷海鹰 · 诗词

原文
蜃景犹浓,仙香已淡
倚空幡影随风飐
裁圆洞月寄梨云,丁宁莫使清光减
殉梦千蛾,焚情一燄
红颜应有三生忏
聊凭剩稿叩玄关,重山复水从头勘
译文 / 白话释义

海市蜃楼的景象还很浓厚,仙人的香气已经变淡。倚靠在空中的幡影随着风飘动。裁剪出圆形的洞月寄给梨花般的云彩,再三叮嘱不要让清光减少。为了梦想而牺牲的千万只飞蛾,焚烧情感的一缕火焰。红颜女子应该有三生的忏悔。姑且凭借剩下的文稿叩问玄妙的玄关,在重山复水之间从头勘察。

注释

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,古人误以为是蜃吐气所形成的幻影。;悬挂的旌旗等物的影子,在风中飘动,给人一种空灵之感。;梨花如云,常用来形容洁白如雪的景象,这里可能是借梨花的洁白来映衬某种美好的事物或情感。;再三嘱咐,强调对某事的重视和关切,在这里体现了对清光不要减少的叮嘱之情。;同‘焰’,火焰,这里形象地描绘了焚烧情感的炽热和激烈。

赏析

此词意境奇幻,将海市蜃楼等虚幻景象与情感交织在一起。写作手法上,运用了象征手法,如‘蜃景犹浓,仙香已淡’,以蜃景和仙香的变化象征世事的无常。情感表达细腻而深沉,通过‘殉梦千蛾,焚情一燄’表达了对梦想和情感的执着与无奈。营造出一种缥缈、虚幻又带有忧伤的意境,主题上可能是在感慨人生的虚幻与情感的复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。