踏莎行
近代 · 寇梦碧 · 诗词
原文
扇影轻回,弓痕微吐,含情似觉娇波度
何人解唱惜红衣,幽芳自媚莲心苦
谁遣巫阳,空迷楚雨,招魂索梦都无据
眼中何物可相思,古春窄到裙边路
译文 / 白话释义
扇子的影子轻轻回旋,弯弓的痕迹微微显露,饱含情意仿佛觉得那娇媚的目光在流转。有谁能够懂得吟唱那珍惜红衣的曲调呢,幽微的芬芳自然地在莲心的苦涩中妩媚着。是谁派遣了巫山的神女,徒然让楚地的云雨迷茫,招回魂魄、寻求梦境都没有依据。眼睛里有什么东西可以值得思念呢,古老的春天狭窄到了裙边的路上。
注释
词牌名,又名‘踏雪行’‘踏云行’等。多写男女之情和离愁别绪。;怀着情意,面带感情。形容女子的神态或情感。;指幽僻之处的芳香。常用来比喻高洁的德行或美好的品质。;古代神话中的巫山之神。传说巫山神女能助阳事,故称巫阳。在词中常被用来指代男女之间的情感或缘分。;楚地的雨,常被用来比喻男女之间的欢情。在词中暗示了一种虚幻的情感。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘扇影轻回,弓痕微吐’,通过对扇影和弓痕的描绘,展现出一种婉约的美感。情感表达上,词人以含情脉脉的笔触,表达了内心的幽思和惆怅,‘含情似觉娇波度’一句,将女子的深情展现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出了一种迷离、幽婉的氛围,‘谁遣巫阳,空迷楚雨’等句,增添了一种虚幻的色彩。主题思想上,可能是在抒发词人对逝去的爱情或美好事物的怀念,以及内心的孤独与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。