踏莎行
宋 · 赵师侠 · 词·踏莎行
原文
万事随缘,一身须正。
功名富贵皆前定。
多图广计要争强,如何人力将天胜。
枉费机谋,徒劳奔竞。
到头毕竟由他命。
安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚。
译文 / 白话释义
世间万事都要随缘,自身的品德必须端正。功名富贵都是前世注定的。费尽心机谋求、千方百计争强好胜,可是人力怎能胜过上天呢?白白浪费心思计谋,徒然奔走竞争。到最后终究还是由命运安排。安于时运、顺从境遇就能内心闲适,要是饿了就吃、困了就睡(却不积极争取)那就太不贤明了。
注释
顺应机缘;任其自然。;预先确定;事前有所准备。;机智的谋略。;奔走竞争,多指对名利的追求。;安于常分,顺其自然。形容满足于现状。
赏析
从文学手法上看,这首词直抒胸臆,开篇就点明主旨‘万事随缘,一身须正’,然后层层递进地阐述自己对于功名富贵的看法。在情感表达方面,词中流露出一种对命运安排的无奈之感,同时也有对那些过度争强好胜之人的否定态度。在意境营造上,通过对人们争名逐利却最终受命运摆布的描述,构建出一种略带无奈和宿命感的氛围。主题思想主要是传达一种随缘、顺应天命的观念,认为过度的人为争竞是徒劳的,不如端正自身,安于时运。整首词语言质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出较为深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。