踏莎行 陈淮生属题手制集古刻印扇叶

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
鼎足螭盘,钗头凤衍
劫残文物惊心眼
旧家俊赏数承平,吟边刻画开芸简
小字泥金,轻红芝茜
效珍珊网簪毫遍
聚头怀袖更相思,古尘应共芳风软
译文 / 白话释义

鼎足形状的图案像螭龙盘绕,钗头的凤纹不断繁衍。经历劫难后留存的文物令人心惊眼眩。过去家族中善于鉴赏的人在太平时期众多,在吟诗的间隙刻画在典籍上。用泥金书写的小字,淡淡的红色如芝草般鲜艳。广泛地搜罗珍奇之物并簪在笔端。聚在一起时相互怀抱着衣袖更是充满思念,古时的尘埃应该与芬芳的清风一同柔软。

注释

鼎的三只脚,常比喻三方分立的局势。这里指刻印图案呈鼎足形状。;古代传说中的一种龙,没有角。在文中形容刻印图案像螭龙盘绕。;古代妇女头上的金钗头部的装饰,常作为一种纹饰。这里指刻印图案为钗头凤的形状。;芸香是一种香草,古人藏书用芸香防蠹。芸简即指书籍。这里指在吟诗的间隙将刻印图案刻画在典籍上。;用金粉或金属粉制成的颜料涂饰,常用于书写或绘画。这里指用泥金书写小字。

赏析

从文学手法来看,此词运用了多种修辞手法,如‘鼎足螭盘,钗头凤衍’运用了比喻和对偶的手法,形象地描绘了刻印的图案,生动而富有韵味。情感表达上,通过对劫后文物的描写,流露出对历史变迁的感慨以及对过去美好时光的怀念。意境营造上,营造出一种古朴、典雅的氛围,仿佛将读者带入了一个古老的文化世界。主题思想方面,主要围绕着对古文物的喜爱、对过去文化的传承以及离别的思念展开,表达了作者对传统文化的珍视和对友情的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。