踏莎行 题缪艺风姻丈垂虹感旧图
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
水驿程遥,松陵梦迓
西风初起人归乍
古欢芳意忆兰荃,吟情倦语纷姚冶
琢玉铺笺,盟鸥结社
潮音此际堪图写
词仙高致更谁如,相思千载星桥夜
译文 / 白话释义
水路驿站的路程遥远,在松陵仿佛迎来了梦境。西风刚刚吹起,人刚刚归来。过去的欢乐和美好的情谊回忆起那如兰草般的知己,吟诗的情致疲倦了,话语纷乱如艳丽的花朵。雕琢美玉般铺展纸张,与鸥鸟结盟结社。潮水的声音在此时值得描绘。词中的仙人高雅的情致还有谁能比得上呢,千年来的相思在星桥之夜。
注释
迎接。在诗中描绘了在松陵仿佛迎来了梦境,体现出一种期待与欣喜之情。;皆为香草名,常用来比喻贤者或君子。此处代指过去的知己,表达了对他们的怀念。;艳丽、妖冶。形容话语纷乱如艳丽的花朵,增加了语言的美感和生动性。;与鸥鸟结盟,常用来表示隐居生活或超脱尘世的情怀。这里体现了词人对过去与鸥鸟相伴的生活的回忆和向往。;神话中七夕时喜鹊为牛郎织女搭建的桥。此处借指相思之情,千年的相思在星桥之夜得以体现,增加了意境的浪漫与凄美。
赏析
在文学手法上,整首词运用了对比、联想等手法。通过‘水驿程遥’与‘松陵梦迓’的对比,展现出距离的遥远与梦境的美好。‘古欢芳意忆兰荃’则运用了借代的手法,以兰荃代指知己,表达了对过去美好情谊的怀念。情感表达上,词人通过对往昔经历的回忆,流露出深深的眷恋和相思之情。意境营造上,‘西风初起’‘潮音此际’等词句营造出一种悠远、清冷的氛围,与词人的相思之情相契合。主题思想方面,主要围绕着对过去生活的追忆和对知音的思念展开,表达了对往昔美好时光的留恋和对知音的深情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。