滕昌祐蘹香睡鹅图

元 · 虞集 · 五言律诗

原文
苍鹅惜毛羽,宛宛卧春雨。
雨馀日照沙,上有蘹香花。
怀香不自献,梦到金鸾殿。
殿池多跃鱼,君王方草书。
译文 / 白话释义

苍白色的鹅爱惜自己的羽毛,静静地卧在春雨中。春雨过后,阳光照在沙滩上,上面有蘹香花。怀着香气却不自己奉献,梦中来到了金鸾殿。殿中的池塘有很多跳跃的鱼,君王正在书写草书。

注释

一种香草,气味芳香。在诗中描绘了与鹅相伴的美好景象。;屈曲、盘旋的样子,这里形容鹅卧的姿态优美,如在春雨中婉转曲折。;古代帝王宫殿的别称,常用来象征尊贵和华丽,诗中体现了鹅梦中的向往之地。;汉字的一种书体,笔画连绵,书写快捷。描绘出君王书写时的潇洒姿态,增添了画面的生动感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘苍鹅惜毛羽’,赋予鹅以人的情感,生动地描绘出鹅对自身羽毛的珍视。意境营造方面,通过春雨、日照、蘹香花等元素,营造出一种静谧、美好的氛围。情感表达上,既有鹅的安闲自得,又隐隐透露出一种期待和向往,仿佛鹅也有着自己的梦想。主题思想上,或许是在表达一种宁静中的追求与向往,以及对美好生活的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。