题爱莲图用卷中鲁子翚韵二首

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
光风霁月不可见,奔轶谁能继绝尘。
看取芙渠菂中薏,一番花发一图新。
译文 / 白话释义

和煦的风、晴朗的月难以亲眼看见,超越的人谁能继承那绝尘的风范呢。看看那荷花的莲子中的薏苡,每一次花开就有一幅新的画卷。

注释

光风,雨后初晴的风;霁月,雨过天晴的月亮。形容雨过天晴时万物明净的景象,也比喻开阔的胸襟和心地。;奔跑,疾驰,这里指超越、超出一般。;芙蕖的别称,即荷花。;莲子。莲子中心的绿色部分,即薏。;薏苡的简称,多年生草本植物,颖果卵形,灰白色,像珍珠,供食用、药用称薏米。;描绘新的景象,寓意着随着时间的推移,不断有新的变化和发展。

赏析

此诗意境清幽,开篇以‘光风霁月’与‘奔轶绝尘’相对,营造出一种高远、超凡的氛围,通过对比,突出了难以企及的境界。‘看取芙渠菂中薏’一句,将荷花与薏苡相结合,富有象征意义,寓意深刻。‘一番花发一图新’则描绘出花开带来的新景象,富有生机与活力。整首诗情感含蓄,表达了对高尚品德和卓越才华的向往与追求,同时也流露出一种淡淡的惆怅,因为难以达到那样的高度。从写作手法上看,运用了象征、对比等手法,使诗歌更具韵味。主题上,强调了对美好品质的追求和对世俗的超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。