题爱莲图用卷中鲁子翚韵二首 其二
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
昭昭无极发天倪,底事之人路尚迷
但使爱莲知所爱,世间何水不濂溪
译文 / 白话释义
那无尽的光明揭示出自然的本相,为何有些人却在道路上迷失。只要懂得喜爱莲花所应喜爱的,世间哪条水不能成为濂溪呢。
注释
明亮、光明之意,形容光芒闪耀,这里用以表现自然的本相清晰可见。;没有穷尽、无限之意,强调自然的广袤和深邃。;自然的分际、端倪,指自然的本来面目或本原。;何事、为什么,用于询问原因或表示不解。;指濂溪,即周敦颐,他喜爱莲花,著有《爱莲说》,此处借指莲花所代表的美好品质。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对比,以‘昭昭无极’与‘路尚迷’形成鲜明反差,突出了人们在认知上的差异。情感表达方面,蕴含着对人们能够真正懂得喜爱莲花、领悟自然本相的期待。从主题思想来看,强调了对美好品质的追求和对世俗的反思。整首诗以简洁的语言传达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。