题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图

宋 · 杨万里 · 七言

原文
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
译文 / 白话释义

您难道没看到书台的北面爵瑞里,安成的县令表彰孝子。报德堂前的松树高耸入云,占卜宅地的是一位浩然正气的老居士。老居士原本没留下任何东西,子孙只有三万卷书籍留存。他家公子读这三万卷书,下笔时文采飞扬惊动考场。在雪地里背土修筑先辈的坟茔,使得路人感动得双泪齐下。还传说有白色的雀鸟从云上坠落,那是上天表彰孝子在雪地里行走。就看到皇帝的诏书来告知其弟,这个时候白色的雀鸟应该会再次降临。

注释

坟墓,读音:yíng;这里指书卷,古时书卷有轴以便卷藏;通‘雀’,这里指白雀,读音:què;旧时出家人对在家信道的人的泛称;这里指一位品德高尚的老者;这里代指书籍,古时书签多用牙骨制成,插在书卷中以便标识

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事为主。从情感表达来看,充满了对“孝子”及其家族的崇敬与赞扬之情。通过描述报德堂、老居士、子孙读书、孝子雪中负土等事迹,逐步构建出一个富有德行传承的家族形象。在意境营造上,诗中描绘的‘松造天’‘雪’等景象,增添了一种肃穆、高洁的氛围。主题思想围绕着对孝道的推崇,以及对一个家族良好品德传承的赞美。例如‘雪中负土成先茔,感得路人双涕零’直接描写孝子的孝行以及其感染力,使读者能够深刻感受到这种孝道的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。