题安城赵宽之慈顺堂

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
天潢龙种与人殊,五凤仍传万卷书。
象服在堂萱草暖,彩衣上寿棣华初。
雪中密竹能抽笋,冰底寒江更跃鱼。
赵氏弟兄俱玉树,艮斋文字即琼琚。
译文 / 白话释义

皇族的后裔与常人不同,家族里仍然传承着珍贵的万卷书籍。老夫人穿着象服在堂前,如同萱草般慈爱温暖,子孙穿着彩衣祝寿,家族和睦如同棣花初开。雪中茂密的竹子还能抽出竹笋,冰下寒冷的江水里还有跃动的鱼儿。赵家的兄弟们都是优秀的才俊,艮斋的文章就如同美玉一般。

注释

皇族,帝王后裔。;指皇帝后裔,有高贵的血统。;古代王后及诸侯夫人所穿的礼服,文中指代家族中的女性长辈。;传说可以使人忘忧的草,这里象征着长辈的慈爱。;常棣之花,喻兄弟。;精美的玉佩,这里用来比喻美好的文字。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘象服在堂萱草暖,彩衣上寿棣华初’,‘雪中密竹能抽笋,冰底寒江更跃鱼’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过对赵家的描述,表达出对赵宽之家族的赞美之情,既有对家族中长辈的敬重,又有对家族子弟的欣赏。在意境营造上,诗中描绘了象服、萱草、彩衣、棣华、雪中竹、冰底鱼等景象,营造出一种家族繁荣、和睦且充满生机的意境。主题思想围绕着对赵宽之家族的褒扬,从家族传承、家族成员关系到家族子弟的才学等多方面进行夸赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。