天池泉

宋 · 范端臣 · 五言

原文
天然水泓洞,不涸亦不涌。
纷披石苔静,掩翳寒茗拥。
微风不生波,金刹影时动。
译文 / 白话释义

天池的泉水天然形成,水汇聚成深广的样子,既不干涸也不喷涌。泉水边纷披的石苔一片安静,遮蔽着寒茶(茶树)簇拥生长。微风轻拂水面不起波澜,而金色寺庙(在水中)的倒影却不时晃动。

注释

hóng dòng,这里形容水的深广;hé,干涸;杂乱而散列的样子;遮蔽;寒茶,指茶树;这里指金色的寺庙

赏析

从文学手法上看,首联直接描写天池泉的状态,用‘不涸亦不涌’简洁地勾勒出泉水水量稳定的特点,平实而准确。颔联采用视觉描写,‘纷披’‘掩翳’这些词生动地描绘出石苔的生长状态和寒茶被遮掩簇拥的样子,使画面感十足。颈联‘微风不生波’与‘金刹影时动’形成鲜明对比,以静写动,以水面的平静衬托出金刹倒影晃动的动态之美,给人一种空灵静谧之感。在情感表达方面,全诗通过对天池泉及其周边景色细致入微的描写,传达出一种对自然景观的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽的意境,仿佛将读者带入到那个有着平静泉水、布满石苔和寒茶、倒映着金刹的地方。主题思想围绕着对天池泉景色的描绘,表现出自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。