田父
明 · 林大钦 · 五言
原文
春田夕离离,水漫苗叶菲。
暮烟纷已蔼,农父月中归。
辛勤何足道,所喜愿无违。
译文 / 白话释义
春天的田野在傍晚时郁郁葱葱,水满田间,禾苗叶子茂盛。傍晚的烟雾已经变得浓密,农夫在月光下归来。辛勤又有什么值得诉说的呢,高兴的是没有违背自己的心愿。
注释
繁茂的样子,这里形容春田傍晚时的生机勃勃的景象,出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅,其实离离’。;形容植物生长茂盛的样子。;这里指烟雾浓密的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有田园气息的画面。前两句通过描写春天傍晚田野里禾苗茂盛、水满其中的景象,为读者勾勒出一幅生机勃勃的田园春景图。后两句描绘暮烟蔼蔼,农夫踏着月光归来的画面,宁静而美好。 在写作手法上,诗人运用白描手法,简洁而生动地勾勒出田园景象和农夫的活动。例如‘春田夕离离,水漫苗叶菲’直接描绘田野的景色,不加修饰却能让读者感受到田园的生机。 情感表达上,诗中既有对农夫辛勤劳作的理解,又表达出农夫心愿得偿的那种喜悦之情。整首诗主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园生活虽辛勤但也充满希望的一面,表达了对田园生活的一种积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。