田父怨
宋 · 利登 · 七言绝句
原文
黄云百亩割还空,垂老禾堂泣晚舂。
偿却公私能几许,贩山烧炭过残冬。
译文 / 白话释义
百亩的庄稼收割完后如同黄云散去般一无所有,年近老迈的农夫在禾堂对着舂米器具悲泣。偿还完公家和私人的债务后还能剩下多少呢?只能去贩卖山中烧的木炭来熬过残冬了。
注释
农家的厅堂。;傍晚时舂米。舂(chōng),把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;偿还掉。;公家和私人(的债务等)。
赏析
这首诗通过描写一位老农在庄稼收割后的悲惨境遇,深刻地反映了社会底层人民的苦难生活。从文学手法上看,首句‘黄云百亩割还空’运用了比喻的手法,将成熟待割的庄稼比作黄云,形象地描绘出原本丰收在望的景象,‘割还空’形成鲜明对比,更突出了劳作之后却一无所有的悲哀。‘垂老禾堂泣晚舂’则是一个特写镜头,垂老的农夫在自家禾堂对着舂米器具哭泣,以动作神态描写生动地展现出老农的绝望。情感表达上,诗中满是对农民的深切同情,对这种不合理的社会现象的愤懑。在意境营造方面,描绘出一幅荒凉、悲苦的农村生活画面,如百亩地收割后的空荡、垂老之人的哭泣等景象,让读者深刻感受到农民生活的艰难。主题思想围绕着农民遭受残酷的剥削压榨,生活困苦不堪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。