天冠山同诸学士为祝丹阳赋 炼丹井

元 · 杜本 · 五言

原文
凿石通泉脉,铸鼎炼丹砂
丹成骑鹤去,满地生云霞
鹏抟九万里,篱????飞咫尺
所以达观人,亦各适其适
灿烂金为屋,玲珑玉作帘
飞泉来百道,定有老龙潜
临风衣自整,对月影偏长
独立经寒暑,真成石作肠
山深人寂寂,涧曲水沄沄
顾尔非忘世,遗身在白云
译文 / 白话释义

开凿山石以接通泉水的脉络,铸造鼎来炼制丹砂。丹炼成后骑着仙鹤离去,地上满是云霞。大鹏展翅能飞九万里,篱间的鹌鹑只能飞咫尺之远。因此豁达的人,各自都能安于自己的所适。灿烂的如同用金子建造的屋子,玲珑的好似用玉做成的帘子。飞泉从四面八方而来,必定有老龙潜藏其中。迎着风整理衣衫,对着月影感觉格外悠长。独自屹立历经寒暑,真的如同石头般坚贞。山深无人十分寂静,山涧曲折水流湍急。看着你们并非忘却尘世,只是将身心寄托在白云之中。

注释

炼制丹砂,古代方士认为炼丹砂可以成仙。;大鹏展翅盘旋而上,鹏是古代神话中的大鸟,常用来比喻志向高远。;篱笆间的鹌鹑,比喻志向短浅的人。;水流湍急的样子,形容山涧水流的动态。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘鹏抟九万里’,极言大鹏的志向高远;对比手法也很突出,以鹏和篱鴳的对比,展现出不同人的境界差异。情感表达上,通过描绘炼丹井的神奇景象,流露出对超凡脱俗境界的向往。意境营造上,营造出一种幽深、宁静且带有神秘色彩的氛围,让读者仿佛置身于那个仙风道骨的世界。主题思想上,表达了对人生不同选择的思考,无论追求高远还是安于平凡,都有其价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。