田家乐

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。
译文 / 白话释义

稻穗堆积在场院里谷粒装满了车,家家户户养鸡养狗又种桑麻。随意栽种木槿做成了篱笆,既得到了清凉的树阴又能观赏到花朵。

注释

稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分,suì;随意,màn;篱笆,lí luò;桑树和麻,泛指农作物,sāng má

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻’,简洁而生动地勾勒出农家富足的生活场景,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,字里行间洋溢着对农家生活的喜爱与向往之情。诗中的意境恬静而美好,通过描写稻穗、谷车、鸡犬、桑麻、木槿等典型的农家事物,营造出一种田园生活的悠然氛围。主题思想上,主要是描绘田家生活的安乐景象,体现出对这种简单、自足生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。