田家四时
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
田事今云休,官输亦已足。
刈禾既盈囷,采薪又盈屋。
牛羊各蕃衍,御冬多旨蓄。
何以介眉寿,瓮中酒新熟。
译文 / 白话释义
田里的农活现在已经结束了,交给官府的赋税也已经交够。收割的庄稼已经堆满了粮仓,砍下的柴薪又堆满了屋子。牛羊都繁殖增多,为抵御冬天储备了很多美味的食物。拿什么来增添长寿的福气呢?瓮中的新酒刚刚酿熟。
注释
句中助词,无实义;缴纳赋税,这里指官府征收的田赋等;割(草或谷类);充满、装满;古代一种圆形谷仓;逐渐增多或增广;抵御、防备;贮藏的美好食品;佐助、辅助;长寿。人老会长出长眉毛,故称眉寿
赏析
这首诗从文学手法上看,采用了白描的手法,如“刈禾既盈囷,采薪又盈屋。牛羊各蕃衍,御冬多旨蓄”,简单而直接地描绘出田家收获后富足的景象,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人传达出一种田家收获后的满足感和幸福感,他们辛勤劳作,完成赋税之后,还能有足够的物资过冬,甚至还有新酒可享,字里行间洋溢着质朴的喜悦。在意境营造上,通过对粮食满仓、柴薪满屋、牛羊繁衍、美酒新熟等景象的描写,营造出一种殷实、安乐的田园生活意境。主题思想上,展现了田家生活的一个侧面,反映出他们自给自足、安居乐业的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。