田家四时 其二

宋 · 郭祥正 · 五言律诗

原文
麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟
更看田中禾,莨莠时去之
幸此赤日长,农事岂敢违
愿言一岁稔,不受三冬饥
译文 / 白话释义

听到麻和麦子成熟该收割了,蚕茧结成后缫丝可不要迟延。再看看田里的禾苗,有害的杂草要及时除去。幸亏这夏日白昼较长,农事哪敢违背拖延。希望一年能有好收成,不遭受冬季的饥饿。

注释

割(草或谷类),读音:yì;把蚕茧浸在滚水里抽丝,读音:sāo;莨和莠,都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,‘莨’读音:làng,‘莠’读音:yǒu;庄稼成熟,读音:rěn

赏析

这首诗以写实的手法描绘了田家的农事活动,展现出浓厚的田园生活气息。在文学手法上,诗人通过罗列农家不同的农事,如麻麦收割、蚕茧缫丝、去除杂草等,采用白描的手法,简单而直接地勾勒出田家劳作的场景,质朴而生动。情感表达方面,字里行间流露出农民对农事的重视和对丰收的祈愿。从意境营造来看,诗中描绘的麻麦、蚕茧、田中禾等意象,组合成一幅忙碌的田园劳作图。主题思想围绕田家农事展开,强调了农事的重要性以及农民对温饱的渴望,反映出当时农民辛勤劳作的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。