田家四时 其三
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
开塍放余水,经霜谷将实
更黎原上畴,坎麦亦云毕
老叟呼儿童,敲林收橡栗
乃知田家勤,卒岁无闲日
译文 / 白话释义
挖开田埂放出多余的水,经过霜打的谷物即将成熟。重新整理田野上的田亩,种麦子的地坎也已经修整完毕。老人家呼喊着儿童,敲打树林收集橡果。于是知道农民很勤劳,一年到头没有空闲的日子。
注释
chéng,田间的土埂子;通‘犁’,这里指犁地整理。;田地。;坑,这里可理解为田地里种麦的地块。;橡树的果实,可食用。;终年,整年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出田家生活的几个场景,如‘开塍放余水’‘老叟呼儿童,敲林收橡栗’等,生动而直接地展现了田园生活画面。在情感表达方面,诗中充满了对田家辛勤劳作的敬重与同情,通过描写田家一年到头的忙碌,如‘卒岁无闲日’,表达出农民生活的不易。在意境营造上,描绘出一幅质朴的田园景象,有农事活动,也有收获场景,充满着乡村生活的气息。主题思想上,主要是对田家勤劳形象的刻画以及对其终年忙碌生活的呈现,反映了农民生存的艰辛与勤劳的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。