田家四时 其一
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
田田时雨足,鞭牛务深耕
选种随土宜,播掷糯与秔
条桑去蠧枝,柔柔待春荣
春事不可缓,春鸟亦已鸣
译文 / 白话释义
田里的雨水充足的时候,驱赶着耕牛一定要深耕土地。根据土壤的适宜性来挑选种子,播种下糯稻和粳稻。修剪桑树枝条去掉有蛀虫的枝干,柔软的桑枝等待着春天繁茂生长。春天的农事不可以延缓,春天的鸟儿也已经鸣叫起来了。
注释
形容荷叶相连的样子,这里指田野里作物生长旺盛的样子。;驱赶牛。鞭,这里作动词,驱赶。;播种。掷,有撒下的意思。;糯稻,稻的一种,米黏性大。nuò;粳稻,一种稻子。jīng;修剪桑树的枝条。;蛀虫。dù;春天繁茂生长。荣,繁荣、茂盛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅幅农家春日劳作的画面,如‘田田时雨足,鞭牛务深耕’,直白地描绘出春雨充足时农夫赶牛耕地的场景。在情感表达上,诗人对田家生活有着细致入微的观察,字里行间流露出对农民辛勤劳作的敬重之情,也有对田家生活节奏的一种认可。在意境营造方面,构建出一种春雨滋润下农忙的画面,有雨、牛、耕地等元素,充满田园气息。主题思想围绕着田家春日劳作展开,体现了农民顺应天时,辛勤劳作,也暗示了对这种田园生活规律的尊重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。