田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。
译文 / 白话释义
葛根已经吃完而麦子刚刚变青,伸长脖子盼望从东边来的米价平稳。害怕听到三更三点的雨声,想要占卜二月初二早晨是晴天。
注释
伸长脖子。表示急切盼望。;占卜,预测。这里是根据天气情况来预测谷价。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“葛根已尽麦方青”简单勾勒出乡村中食物交替的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中充满了农民对生活的担忧,他们的生活与谷价紧密相连,对米价的关注反映出农民生活的不易与艰辛。在意境营造上,描绘出一幅质朴的乡村生活图景,通过葛根、麦子、米价、雨和晴等元素,构建出乡村特有的生活氛围。主题思想围绕着农民与谷价的关系展开,展现了农民对收成和物价的敏感,反映出当时农民生存的艰难状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。