天津诗词社成立感赋五首 其二

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
重理枯桐欲断丝,可堪诗国久无诗
荒年谷与丰年玉,谁道蛾眉不入时
译文 / 白话释义

重新梳理那如同枯朽桐木般即将断裂的琴弦,实在令人痛心在这诗的国度长久以来都没有真正的诗作。荒年的谷物和丰年的美玉一样珍贵,谁说女子的才情就不能顺应时代呢。

注释

干枯的桐木,常用来比喻衰微的事物或衰老的人。在诗中比喻作者自己的创作状态,如同枯桐般即将断裂。;原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌和才华。在诗中引申为女性的才华,作者借此表达对女性才华的肯定。

赏析

在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将自己的创作状态比作‘重理枯桐欲断丝’,生动形象地表达了对诗歌创作的渴望和对当前诗坛现状的不满。‘荒年谷与丰年玉’一句,通过对比荒年和丰年的物品,强调了真正有价值的东西在任何时候都不应被忽视,暗示了诗歌的价值不会因时代的变化而改变。‘谁道蛾眉不入时’则体现了作者对女性才华的肯定和对传统观念的挑战,展现出一种积极向上的情感。整首诗营造出一种对诗歌创作的执着和对传统观念的反思的意境,主题围绕着对诗坛现状的关注和对女性才华的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。