田居秋水㬥至林莽委翳昏莫能辨偶然作一首

明 · 朱应登 · 七言律诗

原文
径昃花繁入暝愁,旧溪经眼漭难求
青林背水藏蛟室,红蓼缘堤罥客舟
近舍尚迷扬子宅,临高始识邵平丘
人生身世皆如幻,漫诧桃源说幻游
译文 / 白话释义

小径倾斜,繁花盛开进入黄昏令人发愁,往昔熟悉的溪流如今放眼望去茫茫一片难以寻求。青葱的树林背靠着溪水隐藏着蛟龙的居处,红色的蓼草沿着堤岸缠绕着客船。靠近房舍却还迷失了扬子云的住宅,登上高处才认出邵平的山丘。人生与身世都如同幻影,莫要惊诧于那桃花源般虚幻的游历之说。

注释

太阳偏西。;日落,天黑。;形容广阔无边。;挂,缠绕。;虚幻,不真实。

赏析

从文学手法上看,此诗善用写景来烘托情感。首联中通过描写小径倾斜、繁花入暝的景象,营造出一种幽深感和愁绪氛围,为全诗奠定了基调。颔联“青林背水藏蛟室,红蓼缘堤罥客舟”,对仗工整,色彩鲜明,‘青林’与‘红蓼’,一青一红,视觉冲击力强,同时将蛟室与客舟融入景中,增加了画面的奇幻感和神秘感。颈联运用典故,‘扬子宅’和‘邵平丘’的典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达出一种对身世的迷茫之感。在情感表达方面,全诗笼罩着一种惆怅、迷茫和对人生虚幻的感叹。从意境营造上,整体意境幽深感伤,带有奇幻虚幻的色彩。主题思想上表达了诗人对人生如幻的思考以及在自然和世事变幻面前的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。