题岸老庵居

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
唯庵无住老禅人,一坐中间远世纷。
不讨毗耶方丈饭,应思雨满北山云。
译文 / 白话释义

只有那住在庵中的无住老禅师,一坐禅就远离世间的纷扰。他不去讨要毗耶城维摩诘居士方丈中的饭食,应该是在思念北山云雾缭绕雨水满盈(的清幽境界)吧。

注释

佛教语,指维摩诘菩萨之居处。毗(pí)耶(yé);原指一丈见方,后指寺院住持或长老及隐者等的居室。;泛指修持佛法的人。;这里是老禅人的法号,从佛教意义来说,‘无住’表示不执着于事物。;人世间的纷乱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出老禅人的形象与生活状态。首句点明人物身份,‘唯庵无住老禅人’,直接而明了。‘一坐中间远世纷’则生动地描绘出老禅人坐禅时的状态,一个‘远’字体现出坐禅能够使他超脱尘世喧嚣的效果。情感表达方面,诗中蕴含着对老禅人这种超脱世俗生活态度的敬重与欣赏。意境营造上,通过‘雨满北山云’这一景象的提及,构建出一种清幽、宁静且充满禅意的意境,让读者仿佛看到北山云雾缭绕、雨水淅淅的画面,感受到远离尘嚣的静谧。主题思想围绕着对老禅人的敬仰以及对禅意生活的向往展开,通过描述老禅人的行为与可能的思绪,表达出对这种超凡脱俗生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。