天马峰

宋 · 朱元升 · 五言绝句

原文
塞上风尘高,处处寻天马。
只在此山中,无人到图写。
译文 / 白话释义

塞上的风扬起很高的尘土,到处都在寻觅天马。天马只在这座山中,却没有人能够前来描绘它。

注释

边塞,边疆地区。这里的‘塞’指的是北方边疆地区。;被风扬起的尘土。常用来形容行旅艰辛或战乱的景象。;描绘,绘画。‘图’有描绘的意思,‘写’在这里也是描绘的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句‘塞上风尘高,处处寻天马’采用了一种背景铺垫的手法,描绘出塞上这样一个广阔且带有几分动荡气息的大环境,在这样的背景下展开对天马的寻觅,制造出一种神秘的氛围。情感表达上,诗中透露着一种对天马的好奇与追寻之情,这种情感中可能还夹杂着对神秘事物的向往。在意境营造方面,通过‘塞上风尘’构建出一种苍茫、辽阔且略带萧索的意境,而天马就隐匿于这样的意境之中,给人以无限的遐想空间。主题思想围绕着对天马的寻觅展开,天马象征着一种神秘而美好的事物,诗人借此表达对未知的美好事物的探索欲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。