月牖
宋 · 朱元升 · 五言绝句
原文
谁将造化手,开此混沌窍。
每夜吐月时,九州同一照。
译文 / 白话释义
是谁施展造化的手段,打开了这如同混沌般的孔洞。每到夜晚明月出现的时候,九州大地都被同一轮明月照耀。
注释
窗户(yǒu);创造化育,也指大自然(zào huà);传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态(hùn dùn);孔洞(qiào);古代中国分为九州,这里泛指中国大地(jiǔ zhōu)
赏析
从文学手法上看,首句‘谁将造化手’运用了设问的手法,引出下文对月亮的描写,引发读者的思考。‘开此混沌窍’把月亮升起之处比作混沌开窍之处,想象奇特,比喻新奇。情感表达上,诗人对月亮有着一种崇敬和惊叹之情,惊叹于自然造化的神奇。在意境营造方面,短短几句诗就营造出一种宏大而神秘的意境,从开混沌窍到月光普照九州,画面感强烈。主题思想上,通过对月亮的描写,表达了对自然力量的敬畏和对宇宙造化神奇之处的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。