应潮潭
宋 · 朱元升 · 五言绝句
原文
群山虽叠嶂,大海暗来通。
气类倘相应,寸心千里同。
译文 / 白话释义
众多的山峰虽然层层叠叠像屏障一样,但是大海却暗暗地与它们相通。事物如果在气质上相似就能相互感应,那么微小的心意即便相隔千里也是相同的。
注释
重叠的山峰。嶂(zhàng),直立像屏障的山峰。;气质同类,意气相投。;如果,假使。tǎng。;微小的心意。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴。前两句“群山虽叠嶂,大海暗来通”描绘出一种开阔又神秘的画面,群山叠嶂是直观的视觉描写,展现出山脉的雄伟与连绵,而‘暗来通’三个字则给画面增添了一抹神秘色彩,使山海相连的景象富有动态感。后两句‘气类倘相应,寸心千里同’由景入情,从自然现象过渡到情感表达,运用了类比的手法,将山海之间无形的相通类比为人与人之间心灵的契合,即使相隔千里,只要意气相投,内心也是相同的。在意境营造上,前两句构建出山海相依的壮阔意境,后两句则将这种意境延伸到情感的层面,体现出一种空灵、悠远的情感意境。主题思想上表达了对心灵相通的向往与感慨,虽然没有浓烈的情感渲染,但在平静的叙述中传递出一种对情感共鸣的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。