天宁节口号

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
九天宫阙五云新,共向中间望紫宸。
几杖一千年父老,衣冠三万里君臣。
濑乡老子如今桧,蒙县庄生上古椿。
就祝圣君千万岁,过于天上寿星辰。
译文 / 白话释义

九天之上的宫殿彩云焕然一新,众人一同向着中间遥望紫宸殿。拄着几杖的父老已有千岁之龄,穿着衣冠的君臣跨越三万里。濑乡的老子如今如同桧树,蒙县的庄子仿若上古的椿树。在此恭祝圣君享有千万岁的寿命,超过天上星辰的寿数。

注释

宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;相传为老子的故乡。;常绿乔木。在这里可能是以桧树的长寿等特性来比附老子。guì。;与庄子相关的地方,庄子为蒙人。;香椿树,古代传说大椿长寿,这里以椿比附庄子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描绘九天宫阙和彩云新的景象,为全诗营造出一种宏大、祥瑞的氛围,‘望紫宸’点明主旨与对帝王的尊崇指向。颔联采用夸张手法,‘一千年父老’‘三万里君臣’,极言岁月的悠长和空间的广阔,增加了诗歌的奇幻感和宏大感。情感表达上,此诗主要表达对君主的祝寿与尊崇之情,借描绘盛大的场景、悠久的时空等元素来烘托这种情感。在意境营造方面,通过对天上宫阙、长寿的人物、古老的事物等描写,构建出一个富有神秘色彩、宏大而庄重的意境。主题思想明确,是一首在天宁节时献给君主的贺寿诗,体现出对君主统治的肯定和美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。