天宁寺尘外楼四首
明 · 唐顺之 · 七言
俯瞰城郭的楼台能与谁一同登上呢,偶然带着仙人般的客人去会见山僧。树林间烟雾渺渺,人家都隐没不见,台阶上阳光微弱,花气蒸腾。在这浮世中闲看飞鸟掠过,心中不存机巧之心,不会让白猿躁动。一生自己笑自己太过支离破碎,披散着头发且行且歌,这种情形又曾经有过。 有名的山不必到远处去攀登,暂时借一张绳床我也像个僧人。几棵树上鸣叫的鸟儿增添禅意的寂静,一丛修长的竹子驱散暑气蒸腾。捻着花朵却难以尽得其中妙传的心法,相对而搭话也只是空口言说。俯仰之间百年就匆匆而过,以独特的眼光看乾坤又还有谁呢。 在京城为官十年后又笑着重新登上这里,归来后仍然依傍着白莲社的僧人。在空寂的馆舍静静听夜晚蚂蚁争斗,远方的山时常能看到夏天的云气蒸腾。已经甘心做无用之材的常年打算,耻于追逐高飞的鸿雁万里翱翔。问那洛阳城中的达官显贵们,鬓发都消磨掉后可曾得到闲适。 清闲的时候整天登上香台,默默一笑又遇见僧人。衣服用野生的薜荔裁剪,不染世俗尘埃,饭用山中的木精在石鼎中蒸煮。观音菩萨在西方谈论佛法实相,仙人在东海讲述飞升之事。人间有多少迷失道路的情况,一一走过却未曾经历。
瞰,从高处往下看;郭,城郭。瞰郭即俯瞰城郭。;这里可理解为超凡脱俗之人,如仙人般的客人。;巧诈之心;机巧功利之心。《庄子·天地》中有‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;分散,不完整,这里形容自己的生活或状态比较零碎杂乱。;一种可以折叠的轻便坐具,由东汉时传入中国的胡床发展而来。;禅定、寂静,这里指禅意的寂静氛围。;不成材的树木,比喻无用之人,自谦之词。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居之士。;指官员的冠服和车乘,借指官员、仕宦。;薜荔,一种常绿藤本植物。;菩萨的通称,这里可指观音菩萨等。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。
从文学手法上看,这组诗运用了情景交融的手法。如‘林烟渺渺人家尽,阶日微微花气蒸’,通过描写渺渺林烟、人家隐没、微微日光下花气蒸腾的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。‘浮世闲看飞鸟过,机心不遣白猿腾’则是用飞鸟、白猿等意象,含蓄地表达自己超脱尘世机心的心境。 在情感表达方面,诗中透露出一种出世、超脱的情感。诗人借与山僧的交往、对自然景色的描写,表达对尘世喧嚣的厌倦,对宁静禅意生活的向往。像‘金门十载笑重登,归去仍依白社僧’,既有对往昔为官生涯的回顾与自嘲,又表达了回归宁静僧伴生活的欣然。 在意境营造上,全诗充满了一种空灵、清幽的意境。无论是描写天宁寺周围的自然景色,还是表达内心的禅意感悟,都让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的清幽世界。 主题思想上,这组诗主要探讨了人生的归宿与对宁静、禅意生活的追求,对尘世功名利禄的看淡,反映了诗人在经历人生起伏后的一种心灵感悟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。