天鹏投诗赐和再叠一绝
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
垂老重逢各忘年,依依喜上米家船
高斋謦欬情如许,琴剑流连酒一天
译文 / 白话释义
到了晚年再次相逢,彼此都忘记了年龄的差异,相互依偎着,喜悦之情涌上了米芾的船上。在这高雅的书斋中,谈笑之间的情谊如此深厚,琴和剑都流连忘返,沉醉在这一天的酒意之中。
注释
到老年,将近老年。指年纪大了。;米芾喜爱游览山水,常乘舟四处游玩,后因以‘米家船’代指游船或游玩。这里借指与老友相聚的场景。;咳嗽声,引申为谈笑。在这里表示两人在书斋中的亲切交流。;琴与剑,常作为文人雅士的象征,代表着高雅的情趣和志向。这里体现了诗人对闲适生活的追求。
赏析
此诗意境优美,营造出了一种老友重逢、情谊深厚的氛围。写作手法上,通过‘垂老重逢’‘依依喜上’等词句,生动地描绘了两人相逢时的情景,情感表达真挚而热烈。从主题思想来看,主要展现了老友之间的深厚情谊以及对闲适生活的享受。整首诗语言简洁明快,却能将情感和意境表达得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。