添盆中石菖蒲水仙花水
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。
无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。
译文 / 白话释义
旧日的诗每读一回就有一番新的感受,读完之后昏昏然打个哈欠伸个懒腰。众多盆中的花卉争着诉说干渴,老夫我却想要做个清闲之人。
注释
石菖蒲:天南星科观赏植物的一种。 茎可入药。是一种极具文人情愫的植物,株型小巧秀丽,有黄金姬、金边、虎须、金钱、野生石等种类之分。是文玩草,也是一种文化载体,常被文人雅士们搭配以奇石、青苔、木座等作为案头盆景,历代咏之的诗词数不胜数。亦省作“石蒲”。 ;欠伸:亦作“欠申”。打呵欠,伸懒腰。
赏析
全诗用以人拟物的手法写退职后的闲适。其中精妙处就在于“无数盆花争诉渴”的“争诉渴”三字上。有了这三字,不仅有了石菖蒲和水仙花争宠斗媚的人情意态,也似乎听到了他们争先恐后的喧哗声,一个寂寥清闲的闲居生活顿时充满生气。在全诗的结构上,一边是宠柳娇花的争相喧闹,一边是懒散的诗人在吟诵旧作中昏然睡去。主与客,喧闹与寂然、撒娇诉渴与慵懒易忘,人和自然,构成了颇富喜剧意味的场面,这也是“诚斋体”的典型特征。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。