田舍即事十首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
邻壁嘲啾诵学而,老人睡少听移时。
它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知。
译文 / 白话释义
隔壁传来清脆的诵读《学而》(《论语》篇名)的声音,老人睡眠少听了好一会儿。以后千万不要像张禹那样,皇帝在床前询问却荒谬地说不知道。
注释
形容声音嘈杂、细碎,这里指读书声清脆。;诵读学习,这里指诵读《论语·学而》篇。;一段时间。;西汉大臣,这里借指尸位素餐之人。;荒谬,差错。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地叙述了邻壁诵读和老人听诵的事情,然后通过引用典故来表达情感和主题。在意境上,营造出一种宁静的乡村生活场景,邻壁的读书声与老人少睡听声的画面感很强。情感表达上,通过对邻壁读书声的描写,以及对典故中张禹行为的批判,表现出对认真读书、积极应对世事的肯定态度。主题思想方面,借古讽今,批判那些尸位素餐、逃避责任的行为,倡导积极入世、认真对待学问和社会责任的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。