田舍即事十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
田舍诸雏各雅驯,男儿盍有艺资身。
古来医卜多名世,莫学文章点涴人。
译文 / 白话释义

农家的各个年轻人都很温文尔雅,男孩子怎能没有技艺来安身立命呢?自古以来医生和占卜者有很多闻名于世的,不要学那些写文章却玷污他人的人。

注释

幼禽,这里指年轻人,读音:chú;温文不俗,读音:yǎ xùn;何不,为什么不,读音:hé;玷污,读音:diǎn wò

赏析

从文学手法上看,这首诗以平实的叙述展开。首句描绘出田舍年轻人的雅驯形象,为下文做铺垫。接着以‘男儿盍有艺资身’直接点明主题,提出男子应当有技艺来立身于世的观点。情感表达上,作者通过对田舍年轻人的期许,传达出一种积极入世的情感态度。在意境营造方面,诗中描绘的田舍景象简洁明了,有一种质朴的乡村氛围。主题思想则是强调技艺对于男子的重要性,反映出对实用技能的重视,对不良文人行径的批判。通过古今对比,将医卜等实用技艺的有名于世与不良文人的点涴他人相对比,深化主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。