田舍即事十首 其八

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
浅甽须穿浚,荒畦要粪除
何尝舍耒出,亦或带经锄
古有神农学,今传泛胜书
野儒曾涉猎,未可议空疎
译文 / 白话释义

浅浅的小沟渠必须要挖深疏通,荒芜的田畦需要施肥除草。何曾放下农具出去呢,有时候也带着经书去锄地。古时有着神农氏的学问,现在传有泛胜之的农书。乡野间的儒者也曾广泛阅读学习,不可以说他们空虚浅薄。

注释

田间小沟。zhuǎn;疏通,挖深。jùn;古代的一种农具,形状像木叉。lěi;即《泛胜之书》,西汉晚期的一部重要农学著作。;粗略地阅读、浏览,这里指粗略学习。;空虚浅薄。疎,同‘疏’。

赏析

从文学手法来看,这首诗整体上采用写实的手法。首联‘浅甽须穿浚,荒畦要粪除’直接描述了田间劳作的场景,浅的沟渠要疏浚,荒田要施肥除草,画面感很强。颔联‘何尝舍耒出,亦或带经锄’则巧妙地将田间劳作与读书结合起来,运用了典故,表明一种亦耕亦读的生活态度,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对这种耕读生活有着一种认同和推崇。在意境营造方面,诗中描绘出一幅田园中农夫劳作同时又与文化知识相关联的画面,充满田园气息。主题思想围绕着田园生活中的耕读之事展开,表达对田园耕读文化的重视与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。