田舍即事十首 其一

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云
问渠定是神仙否,????去如飞语不闻
译文 / 白话释义

溪流之上的渔郎尽享着整个春天,一片碧绿的波浪映衬着天上的红云。问他是不是神仙呢,船桨划动飞快驶去,听不到他的话语。

注释

打鱼的年轻男子。;占尽,全部占有。;他,古汉语中对第三人称的称呼。;lǔ,船桨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句‘溪上渔郎占断春’直接点明人物与地点,‘占断春’三个字写出了渔郎仿佛独占了这溪边的春色,给人一种以小见大之感。‘一川碧浪映红云’通过色彩的描绘,‘碧浪’与‘红云’相互映衬,一幅美丽的春景图跃然纸上,富有画面感。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对渔郎这种自在生活的羡慕之情。在意境营造上,通过描写溪边渔郎的活动与周围的景色,营造出一种闲适、空灵而又带有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了对田园生活中自在之人与美好景色的喜爱与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。