天寿山三十韵

明 · 夏良胜 · 五言

原文
列圣联宾驭,开山閟玄灵
熊罴俨象魏,喉嗌限边庭
文皇主万国,武略呵六丁
南天立斧扆,北漠空毡屏
诏檄靖氛祲,弧矢威麋泠
仁宗薄世祚,章帝垂遥青
文人号宣朗,载籍辉繁星
英庙驻狩辙,策士惊羸瓶
穹庐覆真主,臣妾居靡宁
回天入缵服,杰阁图渠形
两朝定主鬯,多难携常经
外蛇就藩府,永巷辞严扃
殿色日炯炯,宫流夜溁溁
柴桑犬睡屋,荻藻渔翻汀
老农问旱魃,乐腊功玄冥
升平见歌舞,贤俊易岧嵉
梦觉过百岁,垣墉谁一听
风愆布后轨,剑舄分遗馨
六驾宫车晏,八音山谷停
木天元有撰,铁笔已忘硎
汉原陪翼亮,秦祀增光荧
谩记鼎湖谶,毋刊狠石铭
龙髯攀弰角,凤翥献翘翎
午夜风潜壑,霜天月在坰
虎丘干象纬,骊阜失崤泾
贱臣愧肉食,闵世随漂萍
分行拜厘祝,五云和露零
老马先主心,腐草后秋萤
长夜代烛光,冷石殊醉醒
天地有常主,断鳌撑北溟
译文 / 白话释义

历代帝王相继离世,天寿山犹如神秘的灵地开启。熊罴好似威严的宫阙,咽喉般的地势阻隔边疆。明成祖统治万国,英武谋略震慑六丁神将。在南方建立帝业,北方的荒漠不再有威胁。诏书檄文平定灾祸之气,武力威震远方。仁宗福祚浅薄,章帝留下长远的影响。文人有宣朗的名号,典籍光辉如同繁星。英宗车驾停留,谋士惊叹于国运的微弱。皇帝被掳,臣民不得安宁。后来皇位恢复,杰出的楼阁画着帝王形象。两朝确定了继位之人,多灾多难也遵循常法。藩王就藩外地,后宫紧闭。宫殿光彩夺目,宫中之水在夜里流淌。柴桑的狗在屋下安睡,荻藻间渔人翻动着浅滩。老农问询旱魃之事,腊月乐功于玄冥之神。太平盛世有歌舞表演,贤能之人容易崭露头角。如梦醒来已过百年,城墙又有谁倾听。风气传播着后来的事迹,佩剑与鞋履留下遗香。皇帝的车驾不再出行,音乐在山谷中停止。木天原有安排,铁笔已不再锋利。汉代的原野有辅佐之人,秦朝的祭祀增添光彩。空记鼎湖的谶语,不要刻下狠石的铭文。想要攀住龙须,凤凰献上翘起的翎毛。午夜风在山谷中潜藏,霜天的月亮在郊野。虎丘触犯天象,骊阜失去了崤山与泾水般的险要。微臣惭愧于享受俸禄,悲悯世间如同浮萍漂泊。分行礼拜祈福,五彩祥云带着露水。老马知晓先主心意,腐草在秋夜如同萤火。长夜代替烛光,冷硬的石头不同于醉与醒。天地有永恒的主宰,如同斩断的鳌足撑起北海。

注释

指帝王去世。;闭,藏。这里指天寿山藏有灵秀。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫‘阙’或‘观’,为悬示教令的地方。这里用来形容熊罴的威严如同象魏。;咽喉,此处形容地势险要之处。;古代帝王朝堂所用的状如屏风的器具,这里指代帝业。

赏析

这首诗意境宏大且深沉。从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘鼎湖谶’‘狠石铭’等,使诗歌富有历史文化底蕴。在描写上,通过对天寿山及其相关的历史、人物、景象的描述,如‘殿色日炯炯,宫流夜溁溁。柴桑犬睡屋,荻藻渔翻汀’,将宏大的历史叙事与细致的景象描写相结合,场景转换自然。情感表达复杂,既有对历史兴衰的感慨,对帝王命运的叹惋,又有对自身命运的悲悯以及对世事无常的无奈。在意境营造上,描绘出一种古朴、悠远、深沉的氛围,仿佛将读者带入到那段漫长的历史长河之中。主题思想围绕着天寿山这一特殊的地点展开,展现出朝代的更替、帝王的功过以及在历史洪流中个人与国家命运的交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。