天丝行
宋 · 杨万里 · 七言
原文
天孙懒困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经剪。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来著面化成水,是水是丝问谁子。
译文 / 白话释义
织女困倦懒得操作织机,就拜托月神来看管剩余的丝线。玉兔偷偷地将丝线送给风神,和着织机的丝线丢失了上天却不知道。风神得到丝线哪里懂得纺织,不曾亲自采桑哪里懂得珍惜。掀起胡须一笑戏谑地一吹,丝线散入寒冷的天空再也收不回来。清晨翠绿的山岭晶莹得没有痕迹,一片云彩忽然裂开落在山岭脚下。不一会儿被吹成万缕银线,这是天上的丝线不是云彩。远处的山峦像白练却不曾卷起,近处的树林像轻纱却未曾剪裁。坐看丝线斜飞拂面而来,分明是丝线却又寻找不见。原来触到脸上化成了水,这是水还是丝线又该问谁呢。
注释
星名,即织女星。传说中为天帝的孙女,故名。;懒惰困倦。‘嬾’,lǎn,同‘懒’。;指织机。;请,央求。;指传说中的月中仙子、月宫嫦娥。;神话中的风神。;指古时后妃亲自采桑以劝蚕事。;笑时启口张须的样子。
赏析
这首诗在意境上奇幻而美妙,通过描绘天丝的一系列变化营造出一种空灵、神秘的氛围。从写作手法来看,运用了丰富的想象与拟人,如将天孙(织女)、月姊、玉兔、风伯等神话形象引入诗中,赋予它们人的行为动作,像‘天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝’,使诗歌充满了神话色彩和奇幻感。在情感表达方面,诗人似乎在对这种神奇的自然现象既充满好奇又有一种淡淡的无奈,好奇于天丝的奇妙变化,无奈于其难以捉摸的特性。主题思想上,可能是借天丝这一奇特的自然现象(也许是雨丝之类的)表达对自然神奇造化的惊叹与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。