天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句

惭愧于禅门正宗之人前来相问，（您）真诚地倾囊相授珍贵的学识。（我）已经轻视谢安那样的人为老派之人，更恼怒王筠作那种用险韵的赋。

禅门正宗。嫡，本义为宗法制度下家庭的正支，这里表示正统的意思。；珍贵的蕴含，这里指珍贵的知识学问等。蕴，有蕴含、包含的意思。；指东晋政治家谢安，字安石。这里以他来代表一种传统的、被大众认知的形象。；老派的、守旧的人。；南朝梁代的文学家，以善为文著称。；险韵，生僻难押的诗韵。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘安石’‘王筠’都是有特定文学和历史含义的人物，通过对他们的态度表达，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，‘愧惭’直接表明诗人的一种惭愧心理，而对‘安石’的轻视和对‘王筠’的恼，反映出诗人一种独特的文学审美观念以及对自身所受教诲的重视，有一种在禅学和文学交融下产生的超脱于世俗对传统人物看法的情感。在意境营造上，既有禅学的那种静谧、深邃之感，又因对文学人物的评判融入了一种略带锋芒的文学争鸣氛围。主题思想上主要是围绕着在禅学交流中的文学感悟以及对传统文学人物的重新审视。