天台山
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
闻道当年绝世姝,此间轻易许凡夫
光阴似水何曾止,遇合由天不可图
岭际风微云叆叇,松根石冷路崎岖
吾侪岂是求仙客,不尽溪岚润发肤
译文 / 白话释义
听说当年有位绝世美女,在这里轻易地就许配给了凡夫俗子。光阴就像流水一样,何曾有过停止的时候,相遇和契合都是由上天决定的,无法图谋。山岭之间微风轻拂,云朵聚集在一起,松树下的石头冰冷,道路崎岖不平。我们这些人难道是求仙的客人吗?这无尽的溪涧山岚却能滋润我们的肌肤。
注释
指浓云蔽日的样子,在这里描绘出岭际云气聚集的景象。;我们,多用于自称,这里指作者及其同伴。
赏析
文学手法上,运用了比喻,将光阴比作流水,形象地写出了时间的流逝。情感表达方面,既有对往昔绝世姝与凡夫相遇的感慨,也有对当下自身境遇的思索。意境营造上,描绘了岭际微风、云叆叇、松根石冷、路崎岖等景象,营造出一种清冷、幽远的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的不可捉摸,同时也流露出对自然美景的欣赏和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。