天台书事十三首
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
连雨催寒黄著苔,纷然枯叶拥闲阶。
了无春意到梅萼,只有瑞香先腊开。
译文 / 白话释义
连绵的雨催促寒冷到来,黄色的苔藓生长起来,纷纷扬扬的枯叶堆积在寂静无人的台阶上。完全没有春天的气息来到梅花的花萼上,只有瑞香在腊月之前就开放了。
注释
生长,读音为zhuó。;花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。;腊月,农历十二月。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一片萧瑟寒冷、毫无生机的景象,通过‘连雨’‘催寒’‘黄叶’‘枯叶’等意象,营造出一种凄清、冷寂的意境。而后两句将毫无春意的梅萼与先腊而开的瑞香进行对比,更加突出了环境的寒冷以及瑞香的独特之处。在情感表达方面,诗人可能借景抒情,透露出一种淡淡的寂寥之感,对环境的萧索有一定的感喟。主题思想上,通过对景色的描写,反映出当时环境的清冷以及诗人对自然现象细致的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。