天香·纳兰容若天香满院图小像，禹鸿胪作，缪氏艺风堂旧藏

如同是金粟如来的转世，又似红楼中的残留影像，这位秋日之人别有一番情怀。吟诗时捂着鼻子（形容高雅），麝香香气清冷地沾染衣裾，在幽静的水亭等待月亮升起。雕花的窗户和彩绘的房梁，暗暗吃惊西风来得太早。凭借这幅冰雪般洁白的绢画来印证，那乌衣巷里旧日家族中的年少之人。词客的崇敬之情还未消散。梦中的太平盛世，只剩下这些华丽的辞藻。听说在贯华阁上，又重新描绘（纳兰容若的像）。哪里比得上禹鸿胪画技高妙。靠着美男子（纳兰容若），那翩翩的旧日风度格调。（这幅画）在佛龛这样的身外之物中，但愿那丝带能长久保存（这幅画）。

金粟如来的简称，佛教中的神名，此处用来形容画中人物如同金粟如来转世般不凡。；指吟诗的雅态，典出《世说新语·雅量》。；指雕刻成空心花纹的窗户。；洁白的绢，此处指画这幅小像的绢。；一瓣香，表崇敬之意。

从文学手法上看，开篇‘金粟前身，红楼剩影’用典，将画中人物与金粟如来、红楼意象相联系，增添神秘与高雅之感。‘拥鼻诗清，袭裾麝冷’通过描写人物吟诗和麝香沾衣的细节，烘托出一种清冷、高雅的氛围。在情感表达方面，既有对画中纳兰容若的崇敬与怀念之情，如‘词客瓣香未杳’，也有对往昔美好事物消逝的惆怅，借画中的人物和场景，感叹曾经的太平盛世只留存于文字之中。在意境营造上，诗中构建了一个幽静、清冷且充满文化底蕴的画面，如水亭待月、画栋惊西风等景象，仿佛将读者带入那个有着独特气质的情境之中。主题思想上，通过对纳兰容若小像的描述与感怀，表达对纳兰容若这一人物的追思以及对往昔的缅怀之情。