天香室,为定水寺复见心长老赋
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
双峰桂树今无似,说道璘公有后身。
金粟如来能作主,碧山学士愿为邻。
天香入饷清可食,秋露染花黄未匀。
何惜一题方丈室,与师同是豫章人。
译文 / 白话释义
双峰的桂树如今没有能与之相似的,都说璘公(定水寺长老)有后身。金粟如来能够做主(使桂树繁茂),碧山学士(作者自己)愿意与他为邻。天香(桂花的香气)传入供品中清新得可以食用,秋露染过的桂花黄色还不均匀。为何吝惜为方丈室题诗一首呢,因为和师父都同是豫章人。
注释
这里指定水寺长老,具体指代的人物可能在特定的文化背景或当地传说中有其特定含义。;佛教中对释迦牟尼佛的尊称,这里借指定水寺长老,暗示其有佛性和神圣的地位。;作者自指,‘碧山’可能是其别号或居住地的代称,‘学士’则是对文人的称呼,体现了作者的文人身份和学识。;指桂花的香气,在古代诗词中常被用来形容桂花的芬芳,是一种高雅的意象。;古代郡名,在今江西南昌一带,这里指代作者和定水寺长老的故乡,表达了同乡之谊。
赏析
此诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,运用了借代的手法,如‘金粟如来’借指定水寺长老,‘碧山学士’则是作者自指,增加了诗歌的含蓄性。情感表达上,既有对定水寺长老的赞美之情,如称赞其有后身且能使桂树繁茂,又有与长老亲近的意愿,愿为邻相伴。意境营造方面,通过描绘桂树、天香、秋露等景物,营造出一种宁静、清新的氛围。主题思想上,主要表达了与定水寺长老的深厚情谊以及对寺庙环境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。