天仙子 二十六年春与剑青
近代 · 王陆一 · 诗词
原文
展卷秾桃花际雨
剩托如丝才命处
缟衣和雪怨东风,春欲诉
相随住
绝世风华人可数
忆近凌波心倦路
手种江南如此树
青山脉脉更何归,清梦苦
伊谁故
解道词怀浓似汝
译文 / 白话释义
展开画卷,看到桃花在雨中繁茂地绽放。只剩下寄托着如丝般命运的地方。白色的衣服像雪一样怨恨着东风,春天想要倾诉。(桃花)相伴而住。世间容貌绝世、风度超逸的人能有几个呢?回忆起靠近那凌波仙子般的人时心已疲惫,在江南亲手种下这样的树。青山含情默默地,又该归向何处呢,清梦凄苦。是为了谁呢?能理解词中的情怀像你一样浓郁。
注释
花木繁盛的样子。这里形容桃花在雨中开得繁茂。;白色。‘缟衣’指白色的衣服,在这里形容桃花的颜色像雪一样洁白。;形容女子步履轻盈,如在水波上行走。常用来指代美丽的女子。这里可能是指心中所怀念的那位具有绝世风采的人。;何人,谁。在这里表示对心中所念之人的询问,不知道是为了谁而如此眷恋和感慨。
赏析
在这首词中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。意境上,桃花、春雨、白衣、东风等构成了一幅凄美而又富有诗意的画面,营造出一种幽婉的氛围。写作手法方面,如‘缟衣和雪怨东风’运用了拟人的手法,赋予桃花以人的情感,生动地表现出桃花对东风的怨恨。情感表达上,既有对美好事物的眷恋(如‘绝世风华人可数’),又有内心的疲惫和无奈(‘忆近凌波心倦路’),以及对归宿的迷茫(‘青山脉脉更何归’),情感层次丰富。主题上,可能是在感慨人生的际遇和情感的纠葛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。