天霄大雪寄诸旧好
明 · 梁维栋 · 七言律诗
原文
天时人事日相并,鳌炬光从雪里明。
节序不殊乡国异,雁鸿迢递梦魂惊。
倚楼偏切思家泪,弹铗谁怜游客情。
中夜凄凉心欲折,故人何以解愁情。
译文 / 白话释义
天时人事一天天相互交织,鳌鱼形状的烛火在雪的映照下格外明亮。季节顺序没有差别但故乡与这里不同,大雁飞得高远令人在梦中也感到惊心。靠着高楼更添思念家乡的泪水,弹着剑柄又有谁会怜惜游子的情怀。半夜里心中凄凉得好像要折断了,老朋友们用什么来消解我的愁情呢。
注释
鳌鱼形状的烛火,这里是一种比较华丽独特的烛火造型,用以烘托氛围。;遥远的样子,常用来形容路途或距离的长远,在诗中形容大雁飞得高远。;铗是剑柄,弹铗表示情绪的抒发,典故出自冯谖弹铗,这里指抒发自己身为游客的情怀。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天时人事与鳌炬雪光,运用了对比和烘托的手法,将人事与自然景象相并,以鳌炬在雪中的明亮凸显出环境的氛围。颔联“节序不殊乡国异”采用了直抒胸臆的手法,直接点明了节序相同而故乡与他乡的差异,“雁鸿迢递梦魂惊”则是借景抒情,以大雁高飞象征着距离之远,使诗人梦魂惊心,表现出漂泊在外的不安。颈联中“倚楼”“弹铗”两个动作描写生动地展现了诗人的思乡和孤独之情,“思家泪”“游客情”直白地表达了情感。尾联直问故人如何解愁,深化了思乡念友的主题。在意境营造上,诗中描绘了大雪的景象、高飞的雁鸿等,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。整首诗表达了诗人在大雪天思念故乡、想念旧友的孤独愁苦之情,主题思想围绕着思乡与念旧友展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。