天涯
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
桥头垂柳拂钿车,桥下春波漾彩霞
桥上行人空伫立,眼波回处即天涯
译文 / 白话释义
桥头的垂柳轻轻拂过镶嵌着珠宝的车辆,桥下的春水荡漾着美丽的彩霞。桥上的行人孤独地伫立着,眼神流转之处便是天涯。
注释
用金玉等装饰的车,常指华丽的车辆。;眼神流转,常用来形容女子的眼神或人的神情,富有神韵。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过‘垂柳拂钿车’‘春波漾彩霞’等景象,营造出了一种清新、美好的意境。诗人以桥头、桥下的场景为背景,将行人的伫立与眼波的流转相结合,生动地表现出行人内心的孤独与对远方的向往。情感表达上,既有着对眼前美景的欣赏,又蕴含着淡淡的哀愁。从写作手法来看,动静结合,垂柳的拂动和春波的荡漾增添了画面的动感,而行人的伫立则凸显了其内心的宁静与寂寞。主题上,可能是在表达人生的漂泊与对远方的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。