天游兄以有恨诗两篇见寄次韵作答

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
云笺次第过岩阿,都是人间带恨哦
帘外清江流不尽,镜中黑发看无多
销忧自可耽春酿,观局谁能到烂柯
今古茫茫天地阔,生民似蚁任旋磨
译文 / 白话释义

用云笺写成的诗依次从山间经过,这都是人间所蕴含的遗憾啊。帘外那清江的水流没有尽头,镜子中自己的黑发已所剩不多。消除忧愁自然可以沉迷于春酿之中,观看棋局谁能达到烂柯那样的境界呢。从古到今茫茫天地广阔无边,百姓就像蚂蚁一样任由命运的驱使。

注释

依次、按照顺序。表示云笺依次经过岩阿,体现出一种有序的状态。;蕴含着遗憾。'哦'在这里起到了一种语气的舒缓作用,更能突出人间的遗憾之感。;沉溺、沉迷。如'耽于享乐',在这里表示沉迷于春酿以销忧。;传说晋代王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。后人便以'烂柯'作为围棋的代称。这里诗人用'烂柯'来感叹观看棋局能达到的高深境界。;像磨盘一样旋转。比喻百姓在天地间像蚂蚁一样被命运驱使,不停地奔波忙碌。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如清江的无尽与黑发的无多形成对比,象征着时光的流逝和人生的短暂。情感表达上,诗人通过描绘人间的恨、对时光的感慨以及对百姓命运的同情,将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他的内心世界。意境营造上,描绘了帘外清江、镜中黑发等景象,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,表达了对人生短暂的感慨、对世事的无奈以及对百姓命运的关注,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。